Después de vivir 2 años en Puerto Rico, reconozco que saber ambos idiomas Ingles y Español es una gran ventaja aquí. Si vienes como turista, no hay que tener un nivel avanzado de Español, pero haz el intento y te abrirá muchas puertas durante tu estadía. Claro... que si tu meta es vivir y comunicarte con Puertorriqueños en el día a día, vas a necesitar un poco mas que un nivel básico. Te ayudara inmensamente.
Jun 23, 2017
Bilinguism in Puerto Rico
Having lived in the Puerto Rico over the past 2 years I can tell you being bilingual in Spanish and English is a true advantage here. While tourists don't need to be fluent in Spanish, I recommend using the few Spanish words you may know. It will open you many doors during your stay and I highly recommend it. But if your plan is to work and communicate with locals on daily basis, you better start brushing off that Spanish.You wont regret it.
Mar 18, 2015
Dads change diapers too
Last week diaper changing stations were trending when actor and recent new dad Ashton Kutcher mentioned them on his Facebook page... To be more accurate, he was more like venting about the lack of them in men's public restrooms. He was not alone. Thousands liked, shared and commented his post and more articles were wrote in a week about changing stations than ever before (just a wild guess). Some even mentioned how sad it was that a non-architect would bring the issue to the table.
This is a call for all architects because the consideration and placement of diaper changing stations start with us. We draw them in schematic plans, produce construction specifications and review the shop drawings. There are many things architects design because is just plain common sense, not because it is code-mandated. Perhaps changing stations are not required in your area or by the AHJ (authority having jurisdiction). But if a women's restroom (or toilet for the building code fans) includes a diaper changing station, then the men's restroom should have one too. This common sense logic seems to be a bigger issue in private facilities (ie: offices), as opposed to facilities open to the public (ie: airports, stadiums and alike).
It is much easier to start adding it on paper rather than after construction is completed. Additional blocking between studs may be needed, or stall areas may be restricting. I know you can draw it. Men also need a safe, sanitary and convenient way to change diapers.
![]() |
| Last week actor and new dad Ashton Kutcher started the internet conversation about diaper hanging stations. |
This is a call for all architects because the consideration and placement of diaper changing stations start with us. We draw them in schematic plans, produce construction specifications and review the shop drawings. There are many things architects design because is just plain common sense, not because it is code-mandated. Perhaps changing stations are not required in your area or by the AHJ (authority having jurisdiction). But if a women's restroom (or toilet for the building code fans) includes a diaper changing station, then the men's restroom should have one too. This common sense logic seems to be a bigger issue in private facilities (ie: offices), as opposed to facilities open to the public (ie: airports, stadiums and alike).
It is much easier to start adding it on paper rather than after construction is completed. Additional blocking between studs may be needed, or stall areas may be restricting. I know you can draw it. Men also need a safe, sanitary and convenient way to change diapers.
![]() |
| Times change. Men want to change diapers too. |
Mar 15, 2015
We are back!
It's been a long time since we last posted here. A few jobs later, a baby, an MBA, and a couple of moves in between and we are in the Caribbean! A fun ride. Technology and webdesign have changed a bit since... 2011? Have you heard of Hootsuite or Buffer? I'll give them a try this week.
![]() |
| This is a view from the airplane as we are starting to go over the beautiful Caribbean islands. |
Nov 7, 2011
REVIT Architecture 2012
Revit 2012 has arrived. What's new? At a glance, it seems pretty similar to the 2011 version. Ten minutes into it, you start noticing the upgrades. One of the very first ones to notice: Filled regions can now give you areas! Check this video for a highlight of the main upgrades:
My top 5 upgrades:
1. Customized detail callouts and dimensions.
2. Continuous section lines in zig-zag cuts.
3. Painting and noting in 3D views.
4. Worksharing in colors.
5. And last but not least... many more linked elements are up for tagging and copy-monitoring.
Revit Architecture 2012 has been available since March 2011. Update Releases 1 and 2 came out this June and October, respectively. For more information about these releases, visit Autodesk. For a more comprehensive list of the 2012 upgrades, click here.
Enjoy!
My top 5 upgrades:
1. Customized detail callouts and dimensions.
2. Continuous section lines in zig-zag cuts.
3. Painting and noting in 3D views.
4. Worksharing in colors.
5. And last but not least... many more linked elements are up for tagging and copy-monitoring.
Revit Architecture 2012 has been available since March 2011. Update Releases 1 and 2 came out this June and October, respectively. For more information about these releases, visit Autodesk. For a more comprehensive list of the 2012 upgrades, click here.
Enjoy!
Sep 9, 2011
NOMMA
In the railings and metals world, NOMMA is the National Ornamental and Miscellaneous Metals Associations based in GA.
Something that may interest you and that you may have already in some specs are the 4 Joint Finish Categories they have produced:
Joint 1 No evidence of welded joint
Joint 2 Completely sanded joint, some undercutting and pinholes Ok
Joint 3 Partially dressed weld with spatter removed
Joint 4 Good quality, uniform undressed weld with minimal spatter
Needless to say, Joint 1 specifies the best quality weld. For more information, visit NOMMA's website.
Something that may interest you and that you may have already in some specs are the 4 Joint Finish Categories they have produced:
Joint 1 No evidence of welded joint
Joint 2 Completely sanded joint, some undercutting and pinholes Ok
Joint 3 Partially dressed weld with spatter removed
Joint 4 Good quality, uniform undressed weld with minimal spatter
Needless to say, Joint 1 specifies the best quality weld. For more information, visit NOMMA's website.
Jul 20, 2011
Key Roofing Terms
Addicott, a roofing contractor, shares a comprehensive list of roofing terms and definitions on this web link. Enjoy.
Jul 15, 2011
Magnetic Paint!
How it works? Magnetized metal flakes. It is a primer. So you apply any paint finish you want - including chalk board paint.
This one can be a fun and easy project for your kids' rooms. Enjoy!
This one can be a fun and easy project for your kids' rooms. Enjoy!
Apr 24, 2011
Bay Windows Turned into Garage Doors
Trying to add parking to your San Francisco real estate? Simple, turn those beautiful bay windows into retractable walls.
Corey and Ben McMills of McMills Construction had a problem. Their investment property on Oak Street, near Ashbury and facing the Panhandle of Golden Gate Park, needed to have a garage built to enhance his tenant’s use of the building and maximize their rent. Parking, as is true in much of San Francisco, is hard to find in the Haight-Ashbury neighborhood and is almost more valuable than living space. They turned to Beausoleil Architects for help.
The project still needs a little finish carpentry and painting, but you can get the idea in the photos and video below.
Garage door closed Garage door open
Apr 15, 2011
Detention Pond / Retention Pond
You like potato, I like potahto; you like tomato, I like tomahto. But oh, if it comes to detention and retention, let's not call the whole thing off.
A detention pond is a low lying area designed to temporarily hold a set amount of water while slowly draining to another location. They are more or less around for flood control when large amounts of rain could cause flash flooding if not dealt with properly.A retention pond is designed to hold a specific amount of water indefinitely. Usually the pond is designed to have drainage leading to another location when the water level gets above the pond capacity, but still maintains a certain capacity.How to remember which is which? A trick I use. If one gets detained, it is until they get bailed. If one is retained, who knows!
Extracted from this article. Happy Friday.
Apr 8, 2011
Hands-free sinks, Hindrance in Hospital Infection Control
A telling research on handsfree sinks by Johns Hopkins Hospital. This is the 2nd research I’ve encountered with negative results.
Thought you would find this interesting. “…(hands-free sinks) were more likely to be contaminated with one of the most common and hazardous bacteria in hospitals compared to old-style fixtures with separate handles for hot and cold water.”
For full article published by Johns Hopkins Medicine, click here.
7 Ways to save in Steel Construction
Did you know?
Steel construction represents 10% of the total project costs. Of that 10%, only 20-40% is the cost of the material itself. The other 60-80% goes to fabrication and erection. A few tips for your next building here.
1. Use Standard Lengths
2. Don't pay for primed or painted steel
3. Use BIM but only when everyone is on board
4. Make sure fabricators are certified
5. Know the details of what you are buying
6.Understand how to fire-proof steel cost-effectively
7. Don't be deceived by low-cost deals
Find the full article here by Building and Construction Network.
Apr 7, 2011
Registration & Deadlines
Registration, one of the most important milestones for an architect, is not for everyone. While some architecture interns find alternative careers, many follow the traditional architecture path and pursue licensure. The Ohio Board of Examiners data suggests that in the past decade a median of 61% of new exam candidates during the same time became licensed.
The first national licensing exam for architects produced by NCARB came out in 1965. Since then several aspects of the registration process have been redefined - if not all. The Internship Development Program (IDP), the Architectural Registration Examination (ARE), and the NAAB accredited degree requirements have all changed since then. "Every time there is a major change, candidates are motivated to finish the exams and get licensed," says Amy Kobe Executive Director with the Ohio Architects Board. The graph below (Figure 1) shows the numbers of newly licensed architects since 1984, which spiked around 1994 and 2009.
![]() |
| Figure 1 - Ohio Board of Examiners Registration Database |
In 1994, Ohio adopted IDP training as a registration requirement. The new qualifications seemed cumbersome in comparison and motivated interns to become eligible ARE candidates sooner. They tested and did quite well. Over 200 architects registered in the state in '94. The curve spikes again in 2009. We suspect it was largely caused by the ARE 4.0, introduced nationwide as a seven-exam module in July 2008. The last date to test in the old ARE version was June 30th 2009. The deadline motives interns to complete all tests and slightly increased registration numbers once again. "It is amazing what a deadline will do," Kobe adds.
Currently, ARE candidates face another deadline: the 5-year rolling clock, a rule that would limit testing periods to only 5 years. If you had been taking any of the ARE before January 1st 2006, NCARB, you had until January 1st 2011 to pass them. If you have not started yet, you must complete all exams in a 5-year period, beginning on the date you take your first exam.
In 2010 alone, only 74 interns became licensed in the state of Ohio. However, as the rolling-clock rule expires, interns nationwide will be motivated to test. The clock is ticking now, no pun intended.
Feb 22, 2011
Become an architect...
in less than 10 minutes..!
Ok, it typically takes less than 10 years.
But this one is a fun shortcut.
Feb 21, 2011
Replacing Existing Single Pane Windows
Good old windows, charming but drafty. To fix the problem, we hear the solution is to replace them entirely. Sure a single pane window doesn't offer the best U-value available, but don't to run to the closest hardware store just yet.
A double pane window sounds more energy efficient than its single pane counterpart. It became available in the 70's as an improvement and solution to the heat loss single panes represented. Nowadays, window solutions go above and beyond contractor grade. You'll find low emissivity glass, tinted windows and triple pane fenestrations with argon gas, just to name a few. All with the promise to keep your heating bills low. But exactly how much will you save?
The average window and installation runs for 400 US dollars. Is it worth the investment? That depends how long you are willing to wait. We have run into this very interesting article that you should read before tearing out your old windows. This article does the math and suggests that the ROI is well over 20 years. We assure you you'll think twice before going for this big investment. Adding storm windows sounds just a good.
The average window and installation runs for 400 US dollars. Is it worth the investment? That depends how long you are willing to wait. We have run into this very interesting article that you should read before tearing out your old windows. This article does the math and suggests that the ROI is well over 20 years. We assure you you'll think twice before going for this big investment. Adding storm windows sounds just a good.
PD. To play devil's advocate, we can argue that getting new windows will greatly increase the curb appeal of your home, increase the potential sell value of your home and get you a tax credit in 2011 when using Energy Star labeled windows... Something to think about.
Ongoing JCAHO News
For JCAHO (Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations) updates, news and related subjects online, this website comes useful.
Feb 18, 2011
Floating Fireplaces
Most likely you are in the middle of winter, just like us, waiting for those sunny and green days again. Sadly, a few more cold gray days are still ahead. To keep you warm, we have found these beautiful and iconic fireplaces:
GYROFOCUS by Focus Creation. This made-in-France model was designed by Dominique Imbert in 1968. The signature model has been voted one of the "World's most beautiful objects". With a Jetsons feel-like style, it is the fist fireplace of its kind: wood burning and pivoting.
TURN by Conmoto. Also a wood burning and ceiling mounted fireplace, it rotates 360 degrees as its own name suggests. One additional feature that makes it different from the Gyrofocus: a floor support, which can be added for a more solid structure. A simple line German model with a contemporary look.
Both great alternatives to help you cold with these winter days. Also ideal solutions when you are in search of something different, eye catching and non traditional.
Stay warm!
Feb 17, 2011
Please Welcome Barbie Architect!

Feb 3, 2011
Saving down CAD
Ever received a CAD file that you just can't open? More likely than not, it is saved in a newer version of AutoCAD. Before calling your consultant or client for a "down saved" version, download DWG TrueView by Autodesk. If you are running on a 64 bit version, click here.It's free and easy. Open your file with this program and save it down to whichever version of CAD you currently have in your computer.
Jan 30, 2011
JCAHO
Effective January 1, 2011, JCAHO has adopted the 2010 Healthcare Guidelines. The next revised edition is expected in 2014.

Jan 19, 2011
Revit Window Browsing
Subscribe to:
Posts (Atom)
















